説明
〜 日本語 〜
新しい配信システムを使っての配信LIVEとなります。
この配信システムを使う事により映像クオリティが高く、安定した配信をお届けする事ができます。
新システムを維持するのに費用がかかる点もご理解いただけましたら幸いです。
【視聴料】
視聴料は700円と大変お値打ちな価格でご提供させていただきますが、
オプションとのセット購入で割引が適用され、更にお得な390円でご視聴可能となります！
【価格】
視聴料は下記の通りです。
視聴＋オプション購入なし・・・視聴料700円
視聴＋オプション購入あり・・・視聴料390円
※視聴料は公演毎にかかります。
（例：さくらシンデレラとリトルシンデレラ２つ視聴の場合、視聴料が2回分必要となります）
※視聴＋オプション購入で視聴料が390円になる条件として、公演に出演するメンバーのオプション購入が必要となります。
（例：さくらシンデレラとリトルシンデレラの視聴場合。
・さくらシンデレラメンバーのオプション購入あり、リトルシンデレラメンバーのオプション購入なし・・・さくらシンデレラ視聴料390円、リトルシンデレラ視聴料700円
・さくらシンデレラメンバーのオプション購入あり、リトルシンデレラメンバーのオプション購入あり・・・さくらシンデレラ視聴料390円、リトルシンデレラ視聴料390円）
・オプション購入で視聴料の割引はされますが、オプション購入単体で視聴は行なえません。視聴料の購入が必須となります。
【オプション】
現在コロナウィルスの影響により、メンバーの出演時間が大幅に減少しています。
お客様に喜んでもらいつつ、メンバーの個々の活動を保護する為にも、
以下のオプションをご用意致しました。
～ 単体プラン ～
＜チェキ＞
個別チェキ 1,000円
個別ワイドチェキ 2,500円
全員集合ワイドチェキ 3,500円
※ワイドチェキとあるのは通常のチェキと比べて、2倍の大きさのチェキとなり、
その分メンバーの表情がしっかりと写ります。
＜写メ＞
個別写メ 1,500円
全員集合写メ 3,000円
個別自撮り写メ 3,500円
＜動画＞
個別10秒動画 3,500円
～ LINEメッセージ付きプラン ～
＜写メ+LINEメッセージ＞
個別写メ 2,500円
全員集合写メ 4,000円
個別自撮り写メ 4,500円
＜動画＋LINEメッセージ＞
個別10秒動画 4,500円
＜LINEメッセージ単体＞
個別メンバーLINE送信 1500円
〜 English 〜
Live Streaming with be held using a new streaming system.
By using this new streaming system, video quality will be improved and more stable streaming will become possible.
We ask for your understanding that the new system requires a fee to cover the cost of maintenance.
【Viewing Fee】
Standard viewing fee is only 700 yen. If you purchase a viewing fee + option set, your viewing fee will be a discounted price of 390 yen!
【Price】
The viewing fee is the following:
Standard Viewing (without options): 700 yen
Viewing + Option: 390 yen
※ Viewing fee is required for viewing each concert.
(Example: For viewing both Sakura Cinderella and Little Cinderella’s streaming, you will be required to pay two viewing fees.)
※ In order to qualify in purchasing the viewing fee + option set for 390 yen, you are required to purchase an option for a member performing in the concert.
(Example: When viewing both Sakura Cinderella and Little Cinderella concert;
・Sakura Cinderella member option purchased, No option purchased for Little Cinderella: Sakura Cinderella viewing fee 390 yen, Little Cinderella viewing fee 700 yen
・Sakura Cinderella member option purchased, Little Cinderella member option purchased: Sakura Cinderella viewing fee 390 yen, Little Cinderella viewing fee 390 yen）
・When purchasing an option, you will receive the offered viewing fee discount. However, you cannot view the streaming by only purchasing an option. You are always required to pay the viewing fee for each live streaming.
【Options】
Because of the current situation of COVID-19, each members’ performing time has been greatly reduced.
While protecting each member’s individual activities, in order for viewers and fans to enjoy, we have prepared the following options.
Single Plan
<Polaroid Photo>
One-member Polaroid photo: 1,000 yen
One-member Wide-size Polaroid photo: 2,500 yen
All-member Wide-size Polaroid photo: 3,500 yen
※ A Wide-size Polaroid photo is twice as large as a regular Polaroid photo. Since the size is larger, the expression of the member shows better.
<Photo>
One-member photo: 1,500 yen
All-member photo: 3,000 yen
One-member selfie photo: 3,500 yen
<Video>
10-second video from one member: 3,500 yen
LINE Message Inclusive Plan
<Photo + LINE Message>
One-member photo: 2,500 yen
All-member photo: 4,000 yen
One-member selfie photo: 4,500 yen
<Video + LINE Message>
10-second video from one member: 4,500 yen
<LINE Message Only>
LINE Message from one member: 1,500 yen
【Limited Time Offer for New Viewers】
This offer is only for those who are getting to know Sakura Cinderella for the first time.
If you have viewed or visited any previous concerts, you are unable to purchase the following offer for new viewers.
【First-time Viewers Offer】
Live streaming ticket + One-member photo
This is a great offer for new viewers. This is only offered once for one member to new viewers. If you purchase for multiple members, the offer will become invalid.
Precaution
After each live, the staff will take all photos/videos.
LINE ID: idolstage
If you prefer to receive by email, please enter in the remarks column.
If you have further questions, please send your inquiry to the following email address:
info@sakura-cinderella.com
〜 中文 〜
成为使用新的送信系统的送信LIVE。
通过使用这个送信系统，映像品质高，能传递稳定的送信。
如果您能理解维持新系统需要费用这一点的话就太好了。
【收视费】
视听费是700日元，请允许我以非常划算的价格提供。
可选购套餐享受优惠，更实惠的390日元可观看!
【价格】
收视费用如下所示。
观看+不购买选项···观看费700日元
观看+购买可选…观看费390日元
※视听费是每次公演都要花费的。
(例:观看《樱花灰姑娘》和《小灰姑娘》，需要2次收视费)
※作为收看+购买期权收看费390日元的条件，演出的成员的购买期权是必要的。
(例:《灰姑娘与小灰姑娘》的收视情况。
·有樱花灰姑娘成员的期权购买，小灰姑娘成员的期权不购买···樱花灰姑娘收看费390日元，小灰姑娘收看费700日元
·有购买樱花灰姑娘成员的选项，有购买小灰姑娘成员的选项···樱花灰姑娘收视费390日元，小灰姑娘收视费390日元)
·由于购买期权视听费打折，不过，购买期权不能单独进行视听。购买观看费是必须的。
【选项】
现在由于冠状病毒的影响，成员的演出时间大幅度减少。
为了让客人高兴，同时也为了保护成员的个人活动，
准备了以下的选项。
~单体计划~
<蔡基>
1000日元
2500日元
全员集合wide cheki 3,500日元
※与一般的切基比起来，是2倍大小的切基，
那个份成员的表情好好地映射。
<照片>
个别照片1500日元
全员合集3000日元
个人自拍3,500日元
<视频>
个别10秒动画3,500日元
~ LINE消息附带计划 ~
<照片+LINE消息>
个别照片2500日元
全员集体照4000日元
个人自拍4,500日元
<动画+ LINE消息>
个别10秒视频4,500日元
LINE消息单体>
个别成员LINE发送1500日元
〜 한국 〜
새로운 방송 시스템을 써서 라이브 방송을 합니다.
이 방송 시스템을 쓰는 것으로 인해 영상 퀄리티가 높아지고, 안정된 방송을 보여줄 수 있게 됩니다.
새로운 시스템을 유지하기 위해서는 비용이 더 들기 때문에, 그 점을 이해해주신다면 감사하겠습니다.
【시청료】
시청료를 700엔으로 딱 맞는 가격으로 제공을 하려고 합니다만,
옵션과 셋트구입으로 할인가격이 적용되어, 더 욱더 저렴한 390엔으로도 시청이 가능합니다!
【가격】
시청료는 아래에 쓰여진 정보를 확인 해 주세요.
시청＋옵션구입 없음・・・시청료700엔
시청＋옵션구입 있음・・・시청료390엔
※시청료는 매 공연마다 듭니다.
（예：２개의 방송을 시청할 경우에는 시청료가 2회분 필요합니다.）
※시청＋옵션구입으로 시청료가 390엔으로 할인되는 조건으로, 공연에 출연하는 멤버의 옵션구입이 필요합니다.
（예：시청할 경우,
・옵션구입 있음, 옵션구입 없음・・・시청료390엔,시청료700엔
・옵션구입 있음, 옵션구입 있음・・・시청료390엔,시청료390엔）
・옵션구입으로 시청료가 할인이 되지만, 옵션구입만으로는 방송을 시청을 할 수 없습니다. 별도로 시청료의 구입이 필수입니다.
【옵션】
현재 코로나바이러스의 영향으로, 멤버의 출연시간이 큰 폭으로 감소했습니다.
관객분들과 함께 즐기면서, 멤버들의 개인 활동을 보호하기 위해서 밑의 옵션을 준비했습니다.
～ 옵션 메뉴 ～
＜폴라로이드＞
개인 폴라로이드 1,000엔
개인 와이드 폴라로이드 2,500엔
단체 와이드 폴라로이드 3,500엔
※와이드 폴라로이드는 기본 폴라로이드 사진과 비교 했을 때, 2배정도 큰 폴라로이드이기 때문에, 멤버들의 표정이 사진속에 제대로 보입니다.
＜핸드폰 사진＞
개인 핸드폰 사진 1,500엔
단체 핸드폰 사진 3,000엔
개인 셀카 사진 3,500엔
＜동영상＞
개인10초 동영상 3,500엔
～ LINE 메시지 포함 플랜 ～
＜핸드폰 사진+LINE메시지＞
개인 핸드폰 사진 2,500엔
단체 핸드폰 사진 4,000엔
개인 셀카 사진 4,500엔
＜동영상＋LINE메시지＞
개인10초 동영상 4,500엔
＜LINE메세지 Only＞
개인 멤버 LINE 메시지 1500엔
